persian-cli

ستارهٔ قطبی: فارسی‌زبان بتواند هر کاری را که انگلیسی‌زبان در ترمینال انجام می‌دهد (خواندن، نوشتن، ویرایش، جست‌وجو، انتخاب، کپی و چسباندن) بی هیچ ترفندی انجام دهد؛ در هر ترمینال، مالتی‌پلکسر، ویرایشگر و برنامهٔ خط فرمان، روی هر سیستم‌عاملی.

شکل‌دهی

شکل هر حرف به حرف‌های کنارش بستگی دارد. شبکه‌ای از خانه‌های مستقل، حرف‌ها را جدا از هم می‌کشد.

دوجهتی (Bidi)

ترتیب نمایش به کل پاراگراف بستگی دارد (UAX #9). واژه‌ها وارونه، عددها جابه‌جا و پرانتزها برعکس می‌شوند.

پهنا

«لا» دو نویسه است اما یک گلیف؛ نیم‌فاصله پهنا ندارد. برنامه و ترمینال بر سر جای مکان‌نما توافق ندارند.

مالکیت

هنوز روشن نیست که bidi کار ترمینال است یا برنامه. اگر هر دو انجامش دهند، متن دو بار وارونه می‌شود.

وضعیت: روز صفر. فاز صفر، یعنی نقشهٔ ریشه‌یابی، در جریان است.